Prevod od "tiver algum" do Srpski


Kako koristiti "tiver algum" u rečenicama:

Sou metodista, se tiver algum problema eu posso ir embora...
Odrasla sam kao Metodist. Ako je to problem, mogu da odem.
Assim que tiver algum dinheiro, colocarei lá.
Kada budem dobio neki novac, uložiæu ga.
Se você tiver algum tempo livre... esse é o telefone da delegacia.
Ako naðeš nešto slobodnog vremena za sebe... ovo mi je broj u stanici.
Estarei no meu escritório se alguém tiver algum problema.
Ako neko ima nekih problema, biæu u svojoj sobi.
Se tiver algum dinheiro, agora é a hora de pôr na cueca.
Ako imate neku gotovinu, sakrijte je u vaše pantalone.
Se tiver algum problema, vá ver a índia Sally no sítio do Ned Logan.
Bude li nevolja, poði do Sol kod Neda Logana.
Não sei se você tem namorado ou namorada... mas, se tiver algum tempo livre... pensei que talvez nós pudéssemos sair para jantar.
Ne znam da li imaš deèka... ili devojèicu... ali ako imaš malo slobodnog vremena... mislio sam da odemo na veèeru.
Não vá na conversa desta garota, e se tiver algum problema, lembra, pode sempre enviar um telegrama as pessoas certas.
Hej, slušaj. Nemoj ništa trpjeti od tih drotova. Ako si u bilo kakvoj nevolji, zapamti da uvijek možeš poslati telegram pravim ljudima.
Me chame se tiver algum problema.
Zovi me ako budeš u nevolji
Se o Chan tiver algum problema ligue para o restaurante.
Ako Èan bude imao problema, zovite me u restoran.
Se tiver algum problema com a minha casa, fale comigo.
A sad ako imaš problema u mojoj kuæi, doði da me posetiš.
Se tiver algum coco, manda ver agora.
Ako imaš neko đubre, sada je trenutak da ga upotrebiš!
Se tiver algum problema aqui, me fale que eu converso com o Murray.
Mogao bih vam isposlovati besplatni godišnji najam.
Se tiver algum problema com o meu horário, filho, é melhor falar logo.
Ako imaš problema sa mojim vremenom, sinko, reci odmah.
Se tiver algum problema, podemos resolver aqui mesmo.
Ako imate problem, mozemo ga srediti sada.
Se tiver algum problema chama o Jimmy ou o Bill.
Ako imaš problema, sredi to sa Jimmyjem ili Billom.
E se você tiver algum flash, me diga na hora e saia do caminho.
A ako bljesneš na nekoga, reci mi istog trena i onda se makni odande.
Se tiver algum flash de um cara mal, eu ligo.
Ako bljesnem na nekog od loših deèki, nazvat æu.
Se tiver algum policial lá, eu desapareço para sempre.
Ako i jedan doðe, nestaæu. Razumem.
Sucre, se na estrada você tiver algum problema, deixe um recado no quadro de avisos.
Sukre, ako usput zapadneš u nevolju, pošalji poruku na forumu. Kako se zove?
Se tiver algum problema, venha falar comigo.
Ako imate problema, doðite kod mene.
Se tiver algum problema em lembrar uma letra... algum problema em dizer uma letra, avise-nos, está bem?
Ako ne možete da se setite nekoga slova, da izgovorite neko slovo, stavite nam do znanja, u redu? Važi.
Se tiver algum problema, me ligue.
Ako imaš neki problem, samo reci.
Se tiver algum problema, diga a seu coração, batendo no peito, assim, Tá tudo bem, tá tudo bem...
Koliko god veliki problem da imate, recite svom srcu, "sve je u redu druže".
Se essa caverna tiver algum tipo de mágica em volta, consigo passar por ela.
Ako peæina ima magiju, ja je mogu zaobiæi.
Ligo depois quando você tiver algum...
Zvaæu te kasnije ako imaš neke...
Quando estiver fazendo as rondas, se vir algo que não pareça certo... algum problema com encanamento, eletricidade, fogo... se tiver algum doce obstruindo a máquina, você chama o Ryan.
Dok si tamo napolju u svojim obilascima, vidi ima li nešto što ne izgleda dobro, ima li problema sa vodovodom ili strujom, vatrom... ako ti se u prodajnom automatu zaglavi èokoladica, zoveš Rajana.
Se tiver algum problema, se precisar de algo, me ligue.
Ako bude bilo problema ili krvarenja, zovite me.
Por favor, se tiver algum conhecimento que possa compartilhar comigo.
Ako nešto znate, a možete mi reæi...
Se tiver algum detalhe que possamos usar.
Ako imaš detalj koji bi mogli da iskoristimo.
Só para garantir, quero que tome duas sementes de girassol, e volte se tiver algum problema.
Za svaki sluèaj uzmi dva semena suncokreta i doði ako bude problema.
É mais fácil qualquer um sobreviver neste trem se tiver algum nível de insanidade.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Se tiver algum problema, é só ligar.
Ako imaš bilo kakvih problema, samo mi pozvoni.
Escutem, quando chegarmos à suíte, se tiver algum problema...
Dobro, društvo, slušajte, kada stignete do sobe, ako postoji bilo kakav problem...
Então, se tiver algum poder ou influência... no que eles fazem ou como usam você... por favor, deve persuadi-los a parar esta guerra... antes que seja tarde demais.
Ako imaš ikakvu moc, na to što rade, ili kako te iskorišcavaju. Molim te, zahtevaj da prekinu ovaj rat pre nego što bude prekasno.
Me avise se tiver algum problema com a linha porque temos que fazer alguns concertos por aqui.
Javi mi ako bude problema s linijom, upravo su radili nešto na njoj.
E se alguém tiver algum problema... qualquer um, minha porta está sempre aberta!
Ако то не одговара, било коме од вас, моја врата су вам увек отворена!
Ela disse, ele vai andar... quando tiver algum lugar para ir.
She just said, “he'll walk when he has someplace to go.
Se ela tiver algum problema, volto para o trem.
Problem ima ona. Ja uvek mogu da se vratim na voz.
Se eu tiver algum poder, desejo que a sua fonte seja destruída para sempre.
Ako imam još neke snage, želim da izvor ovoga bude uništen, zauvek.
Se tiver algum problema com isso, pode me carregar para fora.
А ако ти то смета, можеш ме изнести ван.
Se alguém tiver algum problema com isso, posso mandar um presente para o promotor.
Ukoliko bilo ko od vas ima problem, poslaæu upakovan poklon tužilaštvu.
Se tiver algum problema, pode falar comigo, está bem?
Znaš da možeš da mi kažeš ako nešto nije u redu?
Se tiver algum problema, bata na lateral do tanque.
Ako bude problema, samo kucnite po ivici spremnika.
E se tiver algum paciente sobre quem queira conversar...
Da. Ako ti treba razgovor o tvojim pacijentima...
2.9785618782043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?